-
1 s'installer
1) водворяться, обосновываться, помещаться, размещаться, поселяться; устраиваться, располагатьсяs'installer confortablement — удобно устроитьсяs'installer défensivement, s'installer en position défensive — занять оборонительную позицию, занять оборонуs'installer dans le mensonge — погрязнуть во лжиs'installer dans la pauvreté — свыкнуться с бедностью -
2 s'installer défensivement
сущ.общ. занять оборонительную позицию, занять оборонуФранцузско-русский универсальный словарь > s'installer défensivement
-
3 s'installer en position défensive
сущ.общ. занять оборонительную позицию, занять оборонуФранцузско-русский универсальный словарь > s'installer en position défensive
-
4 оборонительный
держаться оборонительной тактики — se tenir sur la défensiveзанять оборонительную позицию — occuper une position défensive -
5 se mettre en garde
(se mettre [или se tenir, tomber] en garde (contre qn))1) фехт. занять оборонительную позицию... elle se dit qu'il vaudrait peut-être mieux se laisser manger tout de suite: puis s'étant ravisée, elle tomba en garde. (A. Daudet, La Chèvre de Monsieur Seguin.) —... она решила, что быть может лучше отдать себя на съедение сразу, но, одумавшись, приготовилась к бою.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mettre en garde
См. также в других словарях:
Александр III Александрович — Император Всероссийский, род. в СПб. 26 февр. 1845 г., 2 й сын Императора Александра II и его супруги Марии Александровны. Воспитание А. было поручено первоначально генерал адъютанту Н. В. Зиновьеву, бывшему воспитателем и прочих сыновей… … Большая биографическая энциклопедия
Битва при Абукире (1799) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Абукире. Битва при Абукире Египетский поход Бонапарта Война второй коалиции Революционные войны Наполеоновские войны … Википедия
Приграничное сражение на Западном фронте — Белостокско Минское сражение Вторая мировая война Дата 22 июня 8 июля 1941 Место СССР: Белоруссия Итог … Википедия
ВСЕЛЕНСКИЙ V СОБОР — V Вселенский Собор. Роспись собора в честь Рождества Пресв. Богородицы Ферапонтова мон ря. Дионисий. 1502 г. V Вселенский Собор. Роспись собора в честь Рождества Пресв. Богородицы Ферапонтова мон ря. Дионисий. 1502 г.[II Константинопольский].… … Православная энциклопедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 2 марта 2006 … Википедия
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Решающие эксперименты в психологии (crucial experiments in psychology) — P. э. (experimentum crucis) давно играет важную роль в строгих (формально логических) концепциях прогресса и изменений в науке. Это понятие выполняет функцию окончательного арбитра в разрешении спора между двумя конкурирующими теориями. Фрэнсис… … Психологическая энциклопедия
43-я армия (СССР) — 43 я армия Тип: общевойсковая Род войск: сухопутные … Википедия
Революционная Россия (газета) — «Революционная Россия» нелегальная эсеровская газета, центральный орган Партии социалистов революционеров. История Газета выходила с 1900 года как издание Союза социалистов революционеров, а с января 1902 года, после слияния «Союза» с… … Википедия
Революционная Россия — «Революционная Россия» нелегальная эсеровская газета, центральный орган Партии социалистов революционеров. История Газета выходила с 1900 года как издание Союза социалистов революционеров, а с января 1902 года, после слияния «Союза» с… … Википедия
Салман аль-Фариси — (ум. в 36/657) один из наиболее известных сподвижников пророка Мухаммада. Родился в Иране (в деревне Джайй, неподалеку от Исфахана). Имел персидское происхождение. До принятия Ислама его звали Мабах, сын Бузахшана. Его отец был зороастрийцем и… … Ислам. Энциклопедический словарь.
